Еще на тему
О! Зинка.
4.0 Кстати, а почему она королева воинов, если за весь сериал она никем не руководила(кроме своей лесби-напарницы)?
0.6 Потому что воины - это не какая-то организация или государство, а род деятельности или призвание, а значит "Королева воинов" - это больше духовный титул, чем реальная регалия.
4.3 Королева воинов, это как Мандалорец. Не раса и не звание. Это - кредо.
4.0 Таков путь.
1.6 Путь... прямо как у ведьмаков. И отцовско-детские отношения. Выглядит так, будто фавро (или кто там заруливал) снял не только лучшие ЗВ, чем главный отдел диснея, но и лучшего ведьмака, чем нетфликс...
0.4 ты бы хоть загуглил перед тем как спизднуть, раз уж не смотрел. Типа в прошлом у неё была армия, она была злая и всех ебашила.
0.9 есть смутное сомнение, что автора год оф вар немного вдохновлялись...
0.9 Я смотрел, но очень давно. И весь сериал они никакой армией не руководила. Что было в прошлом, хуй знает.
-1.4 Это еще в Геркакле пока он её не одолел,там у неё цельная армия была
0.6 Там же постоянно ссылка на предысторию, и вообще в первой серии об этом говориться. Она была неким полководцем, а сериал начинается с того, что она меняет карьеру.
2.3 "Зинка меняет профессию"
0.1 Имхо, это её лесби-напарница ей постоянно морали читала.
0.4 
0.6 Каждый раз слыша Зена, ебало переворачивается. Ксена больше нравилась в украинском переводе.
4.0 0.0 Ксэна, а не Зинка
2.2 Xena читается как Зина. Как и все что начинается на "xe", как и профессор Завер, а не Ксавер.
-2.4 обоснуй.
-0.1 https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=auto&tl=en&text=xeon%2C%20xen%2C%20xena
0.0 Для зрителей 1+1 из 90х она Ксена, Принцесса воїн.
0.1 
